joomla
free templates joomla

ОБЩЕЕ ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ

   5 января 2023 г. с участием членов Президиума НАНТ, директоров и зам. директоров, учёных секретарей, заведующее структурных подразделений и главных научных сотрудников научных учреждений НАНТ состоится Общее Годовое собрание в конференц-зале Национальной академии наук Таджикистана. 
Повестка дня:
1. Доклад президента НАНТ, академика Ф. Рахими об основных итогах научной и научно-организационной деятельности НАНТ в 2022 г. и задачах на 2023 г.
2. Обсуждение доклада и принятие постановления.
3. О проекте Положения об Отделении НАНТ (информация и.о. главного ученого секретаря НАНТ К. Искандарова).
4. О Плане работы НАНТ в 2023 году (информация президента НАНТ Ф. Рахими).
5. Вручение отраслевых наград министерств культуры, образования и науки сотрудникам НАНТ.
 
 

Кодиров А.С. Формирование и динамика гидрологического режима бассейна реки Вахш в Таджикистане.

   Под редакции Х.М. Ахмедова – Душанбе: Дониш, 2022, 200 с.
   В книге представлен обзор литературы и собственные результаты исследований автора, связанные с формированием и динамикой гидрологического режима бассейна реки Вахш в Таджикистане. Приведен достаточно большой объем информации посвященных: современным проблемам водных ресурсов Таджикистана и Центральной Азии; состоянию речных бассейнов Таджикистана; процессам формирования речного стока; влиянию основных природных и антропогенных факторов на режим работы бассейна реки Вахш; анализу состояния водного режима реки Вахш и особенностям сезонно – годичного регулирования стока этой реки; рассмотрен гидрологический режим реки Вахш, в частности даны физико-химические характеристики и проведена оценка существующего состояния бассейна; приведены ряд основных и важных характеристик связанных с регулированием речного стока реки Вахш, в частности характеристики и прогноз водности рек горно-предгорной зоны Таджикистана, динамика водного стока и меры по обеспечению гидрологической безопасности и др.

НАУКА О ДРЕВНЕЙ ЖИЗНИ

Возможно, это изображение природа и дерево

    Среди разнообразных и многочисленных научных дисциплин, относящихся к геолого-минералогическим наукам, особое место занимает палеонтология (термин впервые был введен в 1822 г. Дюкроте де Бленвилем) – наука о древних ископаемых организмах и условиях их существования. Кажется, логичнее было бы относить её к категории биологических наук, учитывая, что объектом её исследования являются древние живые организмы. Однако все развитие этой науки было тесно связано с развитием геологии, которая всегда опиралась на данные, получаемые при палеонтологических исследованиях. Недаром палеонтологию иногда называют «служанкой» геологии. Палеонтологические объекты непосредственно связаны со слоями осадочных горных пород, в которых они сохраняются в ископаемом состоянии, а последние являются основным объектом изучения геологии.

Ископаемые организмы, или окаменелости, которые часто встречаются в земных слоях, издревле привлекали внимание человека. Они сыграли заметную роль в развитии мировой культуры. Еще первобытные люди собирали раковины различных беспозвоночных и других организмов и использовали их как украшения, или использовали в культовых целях. В античное время и в эпоху Возрождения окаменелости привлекали внимание ученых и художников, оставивших для потомков их рисунки. Уже некоторые древнегреческие мыслители считали окаменелости остатками живых организмов, а нахождение их на суше и даже в горах связывали с изменениями уровня моря. В эпоху Возрождения мнение о том, что окаменелости являются остатками некогда живших организмов, высказывал Леонардо да Винчи. Однако еще долгое время они рассматривались многими как неорганические образования, как «игра природы» или остатки животных и растений, погибших во время «всемирного потопа» в историческое время, когда уже существовал современный человек. Только на рубеже 18-19 веков было твердо установлено, что окаменелости, или фоссилии, являются свидетельством существования древней жизни, в которой преобладали организмы, которые отличались от современных.
С этого, собственно, и начинается палеонтология как наука, когда стали создаваться первые теоретические концепции, объясняющие накопленные к тому времени эмпирические знания. Этому предшествовал этап сбора фактического материала, к которому причастны не только ученые естественноисторических дисциплин, но и многочисленные палеонтологи-любители, усилиями которых собраны огромные коллекции окаменелостей, находящиеся как в частном владении, так и в различных музеях. Эти коллекции сыграли исключительную роль в развитии палеонтологии.
В настоящее время палеонтология превратилась в сложно дифференцированную науку, включающую большое количество связанных друг с другом направлений исследования. Главными из них являются изучение морфологии, систематики, эволюции, палеоэкологии, палеобиогеографии ископаемых животных и растений, их стратиграфического потенциала и др. Каждый палеонтолог, как правило, является узким специалистом, детально изучающим одну из групп организмов определенного возраста, что не мешает ему иметь достаточное представление и о других группах.
Для чего же нужна палеонтология? Прежде всего, она имеет фундаментальное научное и культурно-историческое значение. Благодаря ей мы знаем о времени возникновения, закономерностях и путях эволюции всего живого на планете, о появлении, развитии и вымирании в истории Земли различных организмов, отличных от ныне существующих, о древности жизни на Земле, этапах её развития, продолжающегося миллиарды лет, что необходимо знать каждому грамотному и культурному человеку. Установлено, что при возрасте Земли в 4,5 млрд. лет первые примитивные живые одноклеточные организмы появились в древнем первичном океане не менее 3 млрд. лет назад. Кроме того, палеонтология оказывает огромное влияние на развитие биологических наук, особенно в реконструкции хода эволюции и построении современной научно и исторически обоснованной генетической классификации современных животных и растительных организмов. Палеонтологический метод является основным методом, дающим прямые документальные свидетельства о ходе эволюции.
Практическое значение палеонтологии связано, прежде всего, с геологией, развитие которой в огромной степени связано с развитием палеонтологии. Эти две дисциплины взаимно обусловлены и не могут существовать друг без друга. Наиболее важной является связь палеонтологии с таким разделом геологии как стратиграфия, которая изучает возраст и последовательность образования и залегания слоев горных пород в земной коре. Поэтому палеонтологи одновременно являются стратиграфами, точнее биостратиграфами. Установление возраста и последовательности залегания горных пород посредством палеонтологического метода является основой геологической съёмки, по результатам которой геологи создают геологические карты изучаемой территории. Эти карты являются той базой, на основе которой проводятся все последующие геологические исследования, вплоть до поисков и разведки месторождений полезных ископаемых.
Кроме стратиграфии, палеонтология тесно связана и с рядом других геологических дисциплин:
- процесс седиментации, или накопления осадочного материала, из которого впоследствии образуются горные породы, тесно связан с жизнедеятельностью живых организмов, которые во многих случаях определяют тип и ход осадочного процесса. Около половины океанических осадков имеют органическое происхождение (известняки, писчий мел, опоки радиоляриты, диатомиты и др.), значительная часть которых включает биогенные осадочные месторождения. Такие горючие ископаемые, как торф, уголь и горючие сланцы либо почти целиком сложены остатками растительных организмов, либо содержащиеся в них органические вещества являются биогенными. Классификация любого вида полезных ископаемых, без которой невозможно ни разрабатывать месторождение, ни выбирать технологию обработки сырья, невозможна без изучения биогенных компонентов полезного ископаемого. Поэтому палеонтология тесно связана с седиментологией и учением о полезных ископаемых;
- разные живые организмы тесно связаны с различными экологическими условиями существования, поэтому данные палеонтологии используются при палеогеографических реконструкциях, когда надежно распознаются границы древних морей, океанов и континентов, глубины и рельеф акваторий, рельеф суши, температура и т. д. Поэтому палеонтология связана с палеогеографией и палеоклиматологией;
- палеонтологические данные широко используются для решения целого ряда вопросов тектоники (наука о движениях и деформациях в земной коре) с её разделами (структурная геология, тектонофизика, формационный анализ и др.) – для выяснения характера залегания осадочных толщ, изучения тектонических деформаций, выявления положения и путей движения литосферных плит (крупных блоков верхней твердой оболочки Земли) и т. д.;
- для установления гидравлической связи отдельных подземных водоносных горизонтов в гидрогеологии и нефтяной геологии изучаются содержащиеся в них микроокаменелости с органической оболочкой (споры, пыльца, акритархи и др.). Если в подземных водах содержатся более древние или более молодые комплексы этих форм, чем комплексы в окружающей водоносный горизонт породе, это позволяет прослеживать пути миграции этих жидких полезных ископаемых;
- данные палеонтологии используется даже в геофизике. В результате изучения скелетов морских беспозвоночных можно устанавливать число дней в году, а также величину наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики для прошлых геологических эпох;
- кроме относительной геохронологии, которая для определения возраста горных пород непосредственно использует ископаемые палеонтологические остатки, используя биогенетический закон (каждый вид организмов существовал в определенный период истории Земли, затем вымирал и больше никогда не появлялся), палеонтологические остатки использует и абсолютная геохронология, определяющая возраст объекта в астрономических годах. Один из методов изотопной геохронологии – радиоуглеродный – почти полностью базируется на изучении изотопного состава углерода в объектах органического происхождения – древесине, известковых раковинах различных беспозвоночных, биогенных карбонатных осадках и породах. Этот метод широко применяется и в археологии.
Выше уже отмечалось, что палеонтология сыграла заметную роль в развитии человеческой культуры. И в наше время интерес к палеонтологии продолжает оставаться исключительно высоким.
В условиях интенсивного технического прогресса, сопровождающегося ухудшением экологической обстановки на Земле, когда нормальное функционирование и само существование биосферы со всем многообразием органических форм поставлено под угрозу и вопросы охраны окружающей среды интересуют многих людей, естественно, растет стремление к знакомству с органическим миром прошлого и причинах массовых вымираний, неоднократно повторявшихся в истории Земли.
С этим связано существование во многих странах мира большого отряда палеонтологов-любителей. Находки уникальных по сохранности окаменелостей или неизвестных ранее форм, сделанные этими непрофессиональными палеонтологами, часто поступают в распоряжение специалистов и становятся достоянием науки. Но часто деятельность любителей наносит непоправимый урон природе в результате варварского уничтожения палеонтологических объектов.
Документальные свидетельства древней жизни занимают значительную часть экспозиций крупнейших естественноисторических музеев мира. Во многих странах любой биологический, природоведческий или краеведческий музей содержит геолого-палеонтологический раздел. Всего в музеях мира, по данным 80-х годов прошлого века, находилось более 100 млн. ископаемых, которые представляют громадную научную и общекультурную ценность.
У нас в Таджикистане также можно увидеть различные палеонтологические памятники природы в геологических музеях Института геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии АН РТ, ПО «Таджикглавгеология» при правительстве РТ, в Республиканском музее, во многих школьных краеведческих музеях, на соответствующих кафедрах вузов и т.д.
Для каждого современного культурного человека необходимо знакомство с палеонтологией и с теми этапами развития жизни на Земле и основными закономерностями эволюции органического мира, которые в совокупности позволяют получить представление о сложной истории биосферы и нашей планеты в целом.
Большое значение палеонтологии для науки и практики и уникальный характер многих находок диктуют необходимость крайне бережного отношения к палеонтологическим документам. Они должны сохраняться как в музеях, так и непосредственно в природе.
Кроме исключительных по сохранности отдельных окаменелостей и их комплексов, содержащихся в природных условиях в различных местонахождениях мира, широко известны также ископаемые следы жизни. Такие же местонахождения известны и на территории Таджикистана (Шишкат, Рават, Ширкент и др.). Охрана таких местонахождений, заключающих бесценные научные материалы, от разрушения при разработке карьеров, водной эрозии и выветривания, вандализма неумелых собирателей окаменелостей, крайне необходима. Несмотря на то, что во многих странах, в том числе в Таджикистане, приняты законы об охране природы, положение в этой области неудовлетворительно. Число объектов, которые реально охраняются, весьма мало. Наиболее повезло, благодаря их популярности, динозаврам – древним ящерам, волнующим воображение людей своими размерами и страшным видом. Некоторые их виды достигали 30-ти метров в длину и 5-6-ти метров в высоту. Динозавровые национальные парки давно созданы в США (например, знаменитый заповедник в штате Юта и Государственный динозавровый заповедник в штате Коннектикут). На их территории созданы целые научные и развлекательные туристические комплексы с кемпингами, мотелями и гостиницами, которые с удовольствием посещают миллионы людей, отдыхая на лоне природы и приобщаясь к знаниям о жизни далекого прошлого. В бассейне р. Ширкент создан Историко-природный парк «Ширкент» для охраны многочисленных природных и исторических памятников, в том числе следов динозавров, относящихся к категории палеонтологических памятников. Охрана этих объектов необходима не только потому, что они представляют большой познавательный, культурный и исторический интерес, но и потому, что они должны быть сохранены для дальнейших научных исследований.
Находки скелетов и отдельных костей динозавров это значительное событие, дающее возможность узнать строение их тела и функций отдельных органов. В Средней Азии и Казахстане известны многочисленные костные остатки динозавров, в том числе почти полные скелеты и отдельные черепа, связанные с верхнемеловыми отложениями (99-65 млн. лет назад). Находок костей позднеюрских динозавров (159-142 млн. лет назад) не известно. Но помимо костей, не менее важны для палеонтологов окаменевшие отпечатки их ног. Ископаемые следы представляют весьма ценный материал для восстановления образа жизни динозавров и выяснения среды их обитания. География находок следов динозавров менее обширна, нежели остатков их костей. Эти следы принадлежат различным видам и родам динозавров, найденным в мезозойских отложениях различного возраста, от триасовых до верхнемеловых (от 250 до 65 млн. лет назад). Всего в мире известно около 140 мест с находками следов динозавров. Наибольшее количество их расположено в Северной Америке, а наибольшая концентрация фиксируется на плато Колорадо. Из Средней Азии описано 9 таких местонахождений, а из Таджикистана – 6 (Ширкент-1, Ширкент-2, Харкуш [16], Бабатаг, Рават). Одно уникальное местонахождение имеется рядом с нами на юге Туркмении на плато Ходжапильата, а два в Узбекистане на территории Гиссарского биосферного заповедника. Из остальных республик бывшего СССР ископаемые следы динозавров известны только в нижнемеловых (142-99 млн. лет назад) отложениях Грузии.
К сожалению, из 6 местонахождений следов динозавров, описанных из Таджикистана, 2 уже уничтожены.
Ввиду того, что наибольшая опасность сохранности следов угрожает местонахождению Рават из-за близости его к автодороге, а также местонахождениям в долине р. Ширкент из-за их расположения на территории Историко-природного парка, активно посещаемого туристами, целесообразно остановиться на проблемах их сохранности. Местонахождения следов на хребте Бабатаг расположены в безлюдных, мало посещаемых местах и еще плохо изучены.
Наиболее ранним из найденных на территории Таджикистана местонахождений является Раватское. Оно описано Г.Д. Романовским в 1882г. Следы были приурочены к отложениям среднеюрского возраста (180-159 млн. лет назад) и отнесены к новому виду динозавров. К сожалению, это местонахождение впоследствии было уничтожено при прокладке автодороги Душанбе-Ходжент. Однако в 1959г. геологом Е.А. Кочневым с сотрудниками недалеко повторно открыто, а в 1962г. обследовано А.К. Рождественским целое поле следов, отнесенных к четырем различными группам динозавров. В 1981г. В.П. Новиковым и И.Г. Сапожниковой здесь установлено три следоносных уровня. Больше всего следов сохранилось на самом нижнем уровне, сложенном глинистыми алевролитами. Все следы приурочены к среднеюрским алевролитам и тонкозернистым песчаникам озерно-пойменного происхождения, раннебатского возраста (169-164 млн. лет назад). Раватское местонахождение расположено близко от автодороги и от угольного месторождения. Поэтому существует реальная угроза уничтожения этого национального достояния. В связи с этим, необходимы экстренные меры по его охране. Нужно запретить проведение вблизи следов буро-взрывных и других инженерно-технических работ, в случае необходимости внося изменения в проекты, угрожающие безопасности местонахождения. Для защиты следов от естественных факторов целесообразно соорудить над ними козырьковый навес.
Местонахождение следов динозавров Ширкент-1 обнаружено в 1963г. сотрудником Института геологии АН Тадж. ССР Ф.Х. Хакимовым к северу от кишлака Ширкент на правом борту одноименной реки и описано им совместно с академиком С.А. Захаровым. В следующем году С.А. Захаров отнес эти следы к новому роду и виду динозавров. В 1984г. об этих следах писали Р.Б. Баратов и В.П. Новиков, обратив особое внимание на восстановление палеогеографической обстановки, окружавшей динозавра, воссоздание палеоландшафта. Присутствие на поверхности следоносного пласта и на прилегающих пластах следов ископаемой волновой ряби, полигональных трещин усыхания осадка, появляющихся в результате его быстрого высыхания на воздухе, дало им основание утверждать, что ширкентский динозавр прогуливался в полосе мелководья, переодически затопляемого водами альбского моря (110-96 млн. лет назад). Именно такой возраст дают найденные здесь ископаемые моллюски. О жарком климате альбского века и значительном обмелении морского бассейна свидетельствуют красноцветная окраска отложений и гипсовые прослои в глинах, перекрывающих следоносный пласт.
Следы наблюдались на поверхности крутопадающих известняков нижнего мела, подвергались естественному разрушению, главным образом, осадками и талыми водами. Они активно посещались многочисленными туристами, так как были расположены близко к дороге и легкодоступны. В скалу над следами даже был кем-то вбит крюк, по-видимому, использовавшийся для прикрепления страховочной веревки, то есть имелся факт искусственного повреждения следоносного пласта. Площадь, занимаемая следоносным полем была небольшая (около 30м2), количество отпечатков мало, поэтому над ней легко можно было соорудить козырьковый навес, который защитил бы следы от осадков. Кроме того, нужно было расчистить место для обустройства смотровой площадки, так как рельеф окрестностей местонахождения очень крутой, а также соорудить ограждение, чтобы исключить возможность механического воздействия на следы несознательных посетителей. Кроме того, следы можно было периодически покрывать специальным защитным составом, предохраняющим от химического воздействия реагентов, агрессивных в отношении хорошо растворимых карбонатных пород, как это делается для защиты мраморных статуй.
Однако все эти защитные меры, предусмотренные в рамках проекта CARE International, оказались нереализованными. По-видимому, кто-то повредил тонкоплитчатый известняковый пласт с целью коллекционирования отпечатка следа, а остальное довершила вода. Пласт рухнул в 2007г. как раз там, где обнажались следы. Продолжение цепочки следов к западу перекрыто пачкой песчано-глинистых отложений и при желании может быть вскрыто. Но это мероприятие обязательно должно сопровождаться комплексом перечисленных выше защитных мер, чтобы подобное не повторилось в будущем.
Еще два местонахождения следов динозавров из верхнеюрских отложений известно на левобережье р. Ширкент.
Одно из них (Ширкент-2) расположено в 4км восточнее Киргизкишлака на правом борту левого притока реки. Оно является самым крупным в республике. Следы наблюдаются на поверхности двух крутопадающих пластов верхнеюрских известняков оксфордского возраста (159-154 млн. лет назад), занимающих площадь около 10000м2 и подвергаются естественному разрушению, в основном осадками и талыми водами. Местонахождение труднодоступно, количество следов велико, поэтому угроза антропогенового воздействия не так велика, как в случае с Ширкент-1. Сооружение навеса на такой большой площади затруднительно, поэтому будет достаточно соорудить смотровую площадку и тропу, так как склон здесь очень крутой и трудно проходимый. Дополнительно можно применить защитный состав, хотя бы в западной части местонахождения, где расположено наибольшее количество следов.
Второе местонахождение расположено на небольшой площади (около 225м2) на поверхности пласта верхнеюрских песчаников кимериджского и титонского возраста – 154-142 млн. лет назад, в средней части долины р. Харкуш – левого притока р. Ширкент. Оно подвергается естественному разрушению, в основном осадками, талыми водами, а также в результате колебания суточных температур. Геоморфологическая обстановка и геологическая ситуация позволяют соорудить специальную обводную канаву длиной 25-30м. и глубиной 1-1,5м. непосредственно выше следов, которая полностью может защитить следы от воздействия текущих сверху талых и дождевых вод и скатывающихся сверху обломков. Для защиты от осадков несложно построить специальный навес. В сооружении смотровой площадки и тропы нет необходимости, так как подход к объекту очень удобен.
Следует подчеркнуть, что сравнение изученных следов со следами, известными из различных районов всех континентов Земли показало, что отпечатков, полностью идентичных харкушским и ширкентским нигде нет и что эти следы оставлены еще не известными науке видами динозавров. Это диктует настоятельную необходимость охраны этих следов, поэтому вблизи всех известных местонахождений категорически нужно запретить проведение каких-либо взрывных или гидротехнических работ.
Одним из направлений природоохранной деятельности должна стать разъяснительная работа с населением и туристами, с целью привить им чувство ответственности за сохранность нашего национального достояния, которое должно быть сохранено для будущих поколений, чтобы удовлетворять их научные и культурно-познавательные запросы.
Но охранять в природных условиях необходимо не только следы динозавров, но и уникальные местонахождения скелетов древних морских беспозвоночных и растительных остатков. Для этой цели, к примеру, в соседнем Узбекистане, в западной части Зеравшанского хребта создан специальный Китабский геологический заповедник для охраны и изучения не только палеонтологических остатков, но и геологических памятников, к которым отнесены эталонные границы стратиграфических подразделений. Туда приезжают, живут и ведут научные исследования не только узбекские, но многочисленные зарубежные палеонтологи и геологи.
Такой же заповедник планировалось организовать в конце прошлого века на территории Таджикистана в районе кишлака Шишкат в бассейне р. Кштут, недалеко от кишлака Рудаки, где расположен мавзолей выдающегося поэта, основоположника таджикско-персидской литературы Абуабдуллоха Рудаки. К сожалению, после развала СССР этим планам не суждено было осуществиться. На этой территории расположен уникальный по стратиграфической полноте и богатству остатков древних животных и растительных организмов разрез девонских отложений (417-354 млн. лет назад). Этот разрез считается эталонным не только для Средней Азии, но и далеко за её пределами, так как здесь без следов перерыва в осадконакоплении фиксируются границы всех ярусов и зон девонских отложений, в которых находятся уникальные по богатству и разнообразию остатки вымерших беспозвоночных – граптолитов, брахиопод, кораллов, криноидей (морских лилий), мшанок, рыб, тентакулитов, конодонтов, фораминифер, а также морских водорослей. Организация такого заповедника и его постоянное функционирование, конечно, требует значительных финансовых затрат, но будем надеяться, что в будущем, с ростом экономики Таджикистана, эту затею удастся осуществить.
Заведующий лабораторией палеонтологии и стратиграфии
Института геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии,
кандидат геолого-минералогических наук Сабиров А.А.

 

 

 

РОЛЬ НИЗОМИДДИНА ЗОХИДИ В ИССЛЕДОВАНИИ ТАДЖИКСКО-АРАБСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ВЗАИМОСВЯЗАХ

   Общеизвестно, что проблема взаимодействия культур и литературных взаимосвязей, признанная перспективно актуальным направлением литературоведения, изучается как составная часть единого историко-литературного процесса. Как отмечает Абдували Давронов: «Литературные связи с учетом исследования исторического своеобразия в системе литературно-художественной мысли народов способны рассмотреть те ценности, которые охватывают идеологию человечества» [А. Давронов, Равобити адабии халқҳои тоҷику арман. – Душанбе, «Адиб», 2008, - 328с, стр. 305]. В процессе развития культурных взаимодействий поднимались вопросы исследования национальной литературы на примере взаимосвязей таджикской и арабской литератур, в связи с чем отечественными и зарубежными исследователями были проведены обширные исследования. Вместе с тем, до сих пор остаются нерешенными и требуют специального исследования некоторые аспекты названной проблемы, к которым относится и развитие литературных взаимосвязей и взаимовлияний на новом этапе, т.е. в период обретения Таджикистаном независимости.
Литературные взаимосвязи персоязычных и арабских стран имеют древнюю историю, которая восходит к доисламскому периоду. Первые признаки литературных взаимосвязей наблюдались еще в Ахеменидский период, когда крупнейшие центры мира, такие как Йемен, Бахрейн, Хира и Хиджаз находились под политическим и культурным влиянием персов [Абдусаттор Абдушукур. Равобити адабии Арабу Аҷам дар асри XI. – Душанбе: Файз, 2004. –55с, стр.3]. Межлитературный диалог продолжался и в Сасанидский период, о чем свидетельствует история жизни Варахрана V, известного как Бахрами Гур, правивший иранским престолом в 421-428 гг., который еще в раннем возрасте был отправлен во дворец эмира Хиры - Ну'мана ибн Мунзира, где он получил начальное образование и обширные знания в области арабского языка и поэзии. Развитие культурных взаимоотношений подтверждают и другие исторические факты. К примеру, арабские поэты Аш'а ибн Кайс и Набига аз-Зубйани, служившие при дворе Сасанидского царя – Хосрова Парвиза, сочиняли панегирические стихи в честь великого Сасанидского императора [Абдусаттор А. Арабият ва адабиёти аҳди Ғазнавиён. Душанбе - 2001, – 220 с, стр. 192].
    Таджикско-арабские литературные взаимосвязи, восходящие к древним векам истории развития таджикского народа, представляют собой один из актуальных направлений современного таджикского литературоведения. В этой связи в круг исследований таджикских литературоведов был вовлечен комплекс проблем, связанных с истоками, и факторами и предпосылками развития межкультурного диалога двух народов.
Среди таджикских арабистов основополагающими для изучения и научной интерпретации исследуемой проблемы можно считать труды Т.Мардони, А.Абдусаттора, Н.Зохиди, У.Гаффарова, Ф.Насриддинова и Н.Хамробоева, вклад которых в дело изучения литературного диалога таджикского и арабского народа достаточно весом.
Известный таджикский востоковед, внесший достойную лепту в исследовании таджикско-арабских литературных взаимосвязей, является Низомиддин Зохиди. Его перу принадлежит ряд монографий, посвященных вопросам таджикско-арабских связей в средневековый период. Научный труд Н.Зохиди - «Персидско-таджикская литература в VIII-IX веках» (арабоязычный период), предметом изучения которого явились история арабского завоевания и его влияние на литературу и культуру иранских народов, факторы и предпосылки становления и развития персидской литературы в раннеисламский период, в частности место персоязычных поэтов в арабской поэзии, иранские мотивы в арабоязычной поэзии VIII-IX веков, использование персидских элементов в арабской прозе, а также возникновение переводческого движения и перевод пехлевийской прозы на арабский язык и арабской прозы VIII-IX вв., достойны внимания и пристального изучения. Знакомство с научной деятельностью ученого показывает, что помимо исследования фундаментальных проблем арабоязычной прозы, он уделяет внимание и изучению переводов поэзии стихотворцев VIII-IX веков. Как отмечает сам ученый: «В диссертации, в особенности во второй ее части, автор с целью подтверждения своих мыслей, приводит подстрочные переводы стихотворений из поэзии арабоязычных поэтов VIII-IX веков, осуществленные самим автором» [Зоҳидӣ Низомиддин. Адабиёти форсу тоҷик дар асрҳои VIII – IX (давраи арабизабонӣ). –Душанбе: “Бухоро”, 2014. – 444, стр. 8].
   Следует отметить, что названная книга («Персидско-таджикская литературы VIII-IX веков» (арабоязычный период) охватывает также вопросы, связанные с изучением произведений персидских поэтов, написанных на арабском языке, таких как Зийади 'Аджам, Сабит Куннат, Муса Шахавот, Абулаббос А'ма, Юнус Котиб, Хаммоди Рави, Ваззохи Яман, Исмаил ибн Ясар, Башшар ибн Бурд, Салех ибн Абдул Куддус, Хаммади Аджрад, Абу Я'куб аль-Хураими Сугди, Халафи Ахмар, Абу Нувас, Абан ибн Абдул Хамид Лохики, Сахл ибн Харун, Аллан Шу'уби, Балозури, Ибрагим ибн Мамшад Мутаваккили и другие. Также ученым в орбиту исследования вовлечены и прозаические произведения средневековых арабских писателей (VIII-IX вв.), таких как Сахл ибн Харун Даштимешани, Али ибн Убайда Райхани, Аллани Шу'уби, Саййид ибн Хумайд, Абу Убайда Ма'мар ибн Мусанна, Хайсам ибн Ади, Мухаммад ибн Лайси Хатиб, Амр ибн Масада, Саид ибн Хурейми, Абу Хассин, Джа'фар ибн Ахмад Марвази, Ахмад ибн Абу Тахир Тайфур .
    Как упоминалось ранее, данное исследование предоставляет подробные сведения относительно первых переводчиков пехлевийских произведений, к которым относятся Абдуллах ибн Мукаффа', Али ибн Зияд ат-Тамими, Хасан ибн Сахл, Балазури, Джабала ибн Салим, Исхак ибн Язмак, Мухаммад ибн Джахм Бармаки, Хишам ибн Касим, Муса ибн Иса Кисрави, Умар ибн Фаррухон, Асгаби Систани, Мюрид Асвад и другие.
В этом русле написана и другая книга Н. Зохиди «Персидско-таджикская арабская литература» (от арабского завоевания до эпохи Саманидов), (Хуҷанд: Нашриёти давлатии ба номи Раҳим Ҷалил, 1999. – 147 с.), в которой подвергаются анализу арабские произведения персоязычных поэтов VIII-IX веков, а также доисламские литературно-художественные традиции арийских народов и эпохи Саманидов.
Немаловажную роль в развитии теории таджикской арабистики сыграло и другое исследование ученого – «Арабоязычная проза персидско-таджикской литературы в VIII-IX веках», (Хуҷанд: Нури маърифат, 2004, 2004. – 402 с.), в которой автор, выявляя пути проникновения традиций доисламской иранской письменности в арабоязычную прозу, воссоздает наиболее полную картину развития прозы VIII-IX вв. В работе также определен круг иранских переводчиков VIII-IX вв., факторы развития переводческого движения, разнообразие пехлевийских произведений, переведенных на арабский язык. В исследовании представляют большой интерес научные положения ученого по вопросам перевода историко-художественного и дидактического наследия персов, в частности доисламского персидского эпоса, лирики и сказки.
Дополнительные сведения об исследованиях ученого в области таджикской литературы и арабистики можно найти в книге «Член-корреспондент Академии, профессор   Низомиддин Зохиди», (Хуҷанд: СИ Файзибоев ММ. “Меъроҷ”, 2017. - 72 с.) по материалам которой можно убедиться в весомости вклада учёного в области таджикско-арабских литературных взаимосвязей.
Каримова Шохона
научный сотрудник Института
изучения проблем стран Азии и Европы НАНТ.

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ

Принят Постановлением МН МОРТ
от 14 января 2015 года,№ 1734
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 5 марта 2015 года, № 802
(в редакции Закона РТ от 17.05.2018г.№1530, от 19.07.2019г.№1636)
Настоящий Закон определяет организационные, правовые, экономические и социальные основы научной и научно-технической деятельности в Республике Таджикистан и направлен на создание благоприятных условий для государственной поддержки науки и повышение интеллектуального и культурного уровня граждан.
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие понятия:
- аккредитация субъектов научной и (или) научно-технической деятельности - процедура, в результате осуществления которой официально признается соответствие деятельности субъектов научной и (или) научно-технической сферы требованиям стандарта, установленного законодательством Республики Таджикистан;
- аттестация научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации - оценка, определение профессиональных знаний, навыков и профессионального уровня научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации, а также присуждение им ученых степеней и присвоение ученых званий (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- доцент, профессор - ученые звания, присваиваемые в установленном порядке Высшей аттестационной комиссией при Президенте Республики Таджикистан по ходатайству научной организации или образовательного учреждения профессионального образования (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- типовой Кодекс научной этики - свод правил и норм поведения, убеждений и этических принципов организации научной и (или) научно-технической деятельности, регулирующий общественные отношения в области научных исследований;
- Высшая аттестационная комиссия при Президенте Республики Таджикистан - комиссия, регулирующая национальную систему аттестации научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- временный научный коллектив - добровольное объединение, физических лиц без образования юридического лица, создаваемое в целях осуществления научной деятельности, в порядке и на условиях, определенных законодательством Республики Таджикистан, и на договорной основе;
- научный работник (исследователь) - физическое лицо, работающее в научной организации, образовательном учреждении высшего профессионального образования или структурном подразделении научной организации, имеющее высшее профессиональное образование, получающее и реализующее результат научной и (или) научно-технической деятельности;
- научно-исследовательская работа - работа, связанная с научным поиском, проведением исследований, экспериментов, в целях расширения имеющихся и получения новых знаний, проверки научных гипотез, установления закономерностей развития природы и общества, научного обобщения, научного обоснования проектов;
- опытно-конструкторские работы - комплекс работ, выполняемых при создании или модернизации продукции, разработке конструкторской или технологической документации на опытные образцы, изготовлении и испытании опытных образцов и полезных моделей;
- научные и научно-технические проекты и программы - документы, включающие содержание научно-технической работы, содержащие научные, научно-технические, опытно-конструкторские, маркетинговые исследования с обоснованием цели и задач, актуальности, новизны, научно-практической значимости и целесообразности проведения планируемых работ;
- уполномоченный государственный орган в научной и (или) научно-технической сфере - государственный орган, осуществляющий государственную политику и межотраслевую координацию в научной и (или) научно-технической сфере;
- отраслевые уполномоченные органы в области научной и научно-технической деятельности - государственные органы, осуществляющие государственную политику в области науки и (или) научно-технической деятельности в соответствующей отрасли;
- национальный доклад по науке и технике - ежегодный отчет, содержащий анализ состояния и тенденции развития мировой и национальной науки, предложения по совершенствованию научно-технического потенциала Республики Таджикистан, обоснование приоритетных направлений развития науки;
- научный и (или) научно-технический результат - продукт научной и (или) научно-технической деятельности, содержащий новые знания и достижения, зафиксированный на любом информационном носителе;
- кандидат наук, доктор философии (PhD) - доктор по специальности, доктор наук, доктор хабилитат - ученые степени, присуждаемые Высшей аттестационной комиссией при Президенте Республики Таджикистан научным и (или) научно-техническим работникам (исследователям) после защиты диссертации в установленном порядке по ходатайству диссертационных советов (в редакции Закона РТ от 17.05.2018г.№1530, от 19.07.2019г.№1636);
- научный проступок - недостойные научного работника (исследователя) действия, как фальсификация данных, умышленное искажение истины, плагиат, а также приобретение и продажа научных исследований (научных диссертаций, дипломных, выпускных и курсовых проектов) в целях их дальнейшей публичной защиты под собственным именем;
- государственная научно-техническая политика - выбор приоритетных направлений развития науки и техники и их государственная поддержка, а также система внедрения научного и (или) научно-технического результата в отраслях народного хозяйства;
- субъекты научной и (или) научно-технической деятельности физические и юридические лица, также их объединения, основная деятельность которых направлена на научные открытия и применение новых научных и (или) научно-технических достижений;
- научные исследования - прикладные, фундаментальные, стратегические научные исследования, осуществляемые субъектами научной и (или) научно-технической деятельности в рамках научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, надлежащими научными методами и средствами в целях достижения результатов научной и (или) научно-технической деятельности;
- фундаментальные научные исследования - теоретическая и (или) экспериментальная деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях развития природы, человека и общества;
- прикладные научные исследования - изыскания, направленные на применение результатов фундаментальных научных исследований для достижения конкретных целей;
- научная организация - юридическое лицо, выполняющее научно-исследовательские, опытно-конструкторские и опытно-технологические работы, одним из органов управления которого в соответствии с учредительными документами является ученый (научно-технический) совет, прошедшее в установленном порядке аккредитацию субъектов научной и (или) научно-технической деятельности;
- соискательство ученой степени - научная и (или) научнотехническая деятельность высшей квалификации, направленная на написание диссертации вне аспирантуры, докторантуры по специальности, докторантуры и постдокторантуры (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- научная и (или) научно-техническая деятельность - деятельность, направленная на получение и применение новых знаний во всех областях науки, техники и производства для решения технологических, конструкторских, экономических и социально-политических задач, обеспечение функционирования науки, техники и производства как единой системы, включая разработку нормативно-технической документации с целью проведения этих исследований;
- отчет о результатах научной и (или) научно-технической деятельности - документ, содержащий информацию о реализации научно-технической работы, научных, научно-технических, опытно-конструкторских, маркетинговых исследованиях, в том числе информацию о целесообразности дальнейшего проведения планируемых работ либо о результате завершенного научного, научно-технического проекта и программы.
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о научной деятельности и государственной научно-технической политике
Законодательство Республики Таджикистан о научной деятельности и государственной научно-технической политике основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
Статья 3. Приоритетные направления научных и (или) научно-технических исследований
1. Приоритетные направления научных и (или) научно-технических исследований в Республике Таджикистан определяются по результатам оценки состояния и разработки прогнозов научно-технического развития в целях привлечения государственных ресурсов на научные исследования, имеющие фундаментальное значение, для реализации приоритетов социально-экономического развития и приоритетных направлений научно-технической деятельности, разработки новых технологических процессов и конкурентоспособной продукции.
2. Приоритетные направления научных и (или) научно-технических исследований разрабатываются уполномоченным государственным органом научной и (или) научно-технической сферы, Академией наук Республики Таджикистан, отраслевыми академиями и утверждаются Правительством Республики Таджикистан в установленном порядке.
3. Выбор приоритетных направлений развития науки и техники и их экономическое обоснование основывается исходя из необходимости реализации программы социально-экономического развития страны, а также значимости отдельных направлений развития науки и техники в среднесрочный и долгосрочный периоды.
Статья 4. Цель и основные направления реализации государственной научно-технической политики
1. Основная цель государственной научно-технической политики состоит из:
- развития, рационального размещения и эффективного, использования научно-технического потенциала страны;
- увеличения вклада науки и техники в развитии отраслей народного хозяйства;
- упрочения взаимосвязи науки и образования;
- развития инновационной инфраструктуры;
- повышения эффективности общественного производства;
- улучшения экологической обстановки;
- укрепление потенциала обороноспособности государства и обеспечения безопасности личности, общества и государства.
2. Основными направлениями осуществления государственной научно-технической политики являются:
- организация различных форм технологических парков;
- объединение узкоспециализированных научных и проектных организаций в единые научные организации;
- повышение результативности целевых научно-технических программ;
- формирование современной системы среднего и высшего профессионального образования, переподготовки и повышения квалификации научных работников (исследователей);
- совершенствование конкурсной системы отбора инновационных проектов и целевых научно-технических программ.
Статья 5. Основные принципы государственного регулирования научной и (или) научно-технической деятельности
Государственное регулирование научной и (или) научно-технической деятельности основывается на следующих принципах:
- признание науки социально значимой отраслью, определяющей уровень развития производительных сил страны;
- защита интересов лица, общества и государства при проведении научных исследований;
- равенство всех субъектов научной и (или) научно-технической деятельности перед законом;
- свобода выбора направлений научной и (или) научно-технической деятельности, методов проведения научных исследований для субъектов научной и (или) научно-технической деятельности;
- гарантия приоритетного развития фундаментальных научных исследований;
- взаимодействие научных организаций и учреждений профессионального образования;
- стимулирование научной и (или) научно-технической деятельности посредством создания благоприятных условий для инвестирования научной и (или) научно-технической сферы;
- обязательность, объективность и компетентность государственной экспертизы научных и (или) научно-технических программ и инновационных проектов, финансируемых за счет государственного бюджета;
- подготовка и аттестация научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- обеспечение правовой защиты результатов научной деятельности;
- интеграция научной, научно-технической и образовательной деятельности посредством создания учебно-научных комплексов и технологических парков на базе образовательных учреждений высшего профессионального образования, научных организаций Академии наук Республики Таджикистан, отраслевых академий, имеющих государственный статус, а также научных организаций министерств и иных органов государственной власти.
ГЛАВА 2. КОМПЕТЕНЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ В ОБЛАСТИ НАУЧНОЙ И (ИЛИ) НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Статья 6. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в области научной и (или) научно-технической деятельности
К компетенции Правительства Республики Таджикистан в области научной и (или) научно-технической деятельности относится:
- разработка основных направлений государственной политики в области научной и (или) научно-технической деятельности и организация ее осуществления;
- утверждение Перечня приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований;
- утверждение правил аккредитации субъектов научной и (или) научно-технической деятельности;
- учреждение премий в области науки, государственных научных стипендий и утверждение порядка их присуждения;
- утверждение правил государственного учета научных, научно-технических проектов и программ, финансируемых за счет государственного бюджета, и отчетов по их выполнению;
- утверждение порядка организации и проведения научных исследований и опытно-конструкторских работ на основе партнёрства государства и частного сектора;
- утверждение порядка присуждения ученых степеней;
- утверждение порядка присвоения ученых званий (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- утверждение положения о диссертационном совете (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636);
- утверждение порядка государственной регистрации защищенных научных диссертаций;
- осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
Статья 7. Полномочия уполномоченного государственного органа в области научной и (или) научно-технической деятельности
В полномочия государственного уполномоченного органа в области научной и (или) научно-технической деятельности входит:
- представление Правительству Республики Таджикистан предложений по государственной политике в области научной и (или) научно-технической деятельности с учетом целей и приоритетов социально-экономического, общественно-политического развития страны;
- реализация государственной политики в области научной и (или) научно-технической деятельности;
- разработка и представление Правительству Республики Таджикистан правил государственного учета научных и научно-технических проектов и программ, финансируемых за счет государственного бюджета, а также их координация;
- разработка и представление для утверждения Правительству Республики Таджикистан Перечня приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований;
- разработка и представление для утверждения Правительству Республики Таджикистан правил аккредитации субъектов научной и (или) научно-технической деятельности, а также проведение их аккредитации;
- разработка и утверждение типового положения о научных лабораториях;
- разработка и представление на утверждение Правительству Республики Таджикистан порядка организации и проведения научных исследований и опытно-конструкторских работ на основе партнёрства государства и частного сектора;
- осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
Статья 8. Полномочия отраслевого уполномоченного органа в области научной и (или) научно-технической деятельности
В полномочия отраслевого уполномоченного органа в области научной и (или) научно-технической деятельности входит:
- участие в разработке предложений по формированию и реализации государственной политики в области научной и (или) научно-технической деятельности с учетом целей и приоритетов развития соответствующей отрасли;
- участие в разработке приоритетных направлений фундаментальных и прикладных научных исследований в соответствующей отрасли;
- организация работ по разработке научных и научно-технических проектов и программ, финансируемых за счет государственного бюджета, и их реализация в соответствующей отрасли;
- утверждение отчетов по выполненным научным и научно- техническим проектам и программам в соответствующей отрасли, финансируемых за счет государственного бюджета;
- осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
Статья 9. Полномочия Высшей аттестационной комиссии при Президенте Республики Таджикистан
(в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636)
В полномочия Высшей аттестационной комиссии при Президенте Республики Таджикистан входят:
- аттестация научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
- разработка и представление на утверждение Правительству Республики Таджикистан положения о диссертационном совете;
- разработка и представление на утверждение Правительству Республики Таджикистан порядка присуждения ученых степеней;
- разработка и представление на утверждение Правительству Республики Таджикистан порядка присвоения ученых званий;
- разработка и представление на утверждение Правительству Республики Таджикистан порядка государственной регистрации защищенных диссертаций;
- международное сотрудничество в области аттестации научных и (или) научно-технических работников высшей квалификации;
- проведение нострификации документов об ученых степенях и ученых званиях, выданных в иностранных государствах;
- разработка и утверждение паспортов научных и (или) научно-технических специальностей высшей квалификации Республики Таджикистан, по которым присуждаются ученые степени и присваиваются ученые звания;
- анализ и мониторинг деятельности диссертационных советов научных учреждений, образовательных учреждений высшего профессионального образования и образовательных учреждений профессионального образования после высшего образовательного учреждения по подготовке научных и (или) научно - технических работников высшей, квалификации;
- осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан (в редакции Закона РТ от 19.07.2019г.№1636).